Prevod od "jako sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "jako sam" u rečenicama:

Dame i gospodo, jako sam nervozna dok danas ovde stojim pred vama.
Senhoras e senhores, estou muito nervosa de estar aqui na frente de todos.
Neæu te lagati, jako sam bolesna.
Não vou mentir. Estou muito doente.
Jako sam bliska sa britanskom obitelji iz visoke klase.
Sim, uma espécie de férias familiares.
Jako sam se potrudila da budem draga prema njoj, a ona mi ovo radi, prièa o meni iza mojih leða?
Passei dos meus limites tentando ser gentil com ela, e é isso que ela faz, fala sobre mim pelas minhas costas? Quando foi gentil com ela?
Da ti pravo kažem, jako sam, jako umorna od te stalne kontrole.
Para dizer a verdade, há momentos em que me canso de estar no controle.
Jako sam zahvalna na svemu što si za mene uèinila.
Agradeço tudo o que fez por mim.
Samo, jako sam usamljena ovde, i ludo mi nedostaješ, i stvarno mi je teško.
É. Só me sinto sozinha aqui, estou com muitas saudades e tem sido difícil.
Poslat æu ovaj recept Avis, jako sam zbog toga uzbuðena.
Vou enviar a receita para a Avis. Estou animadíssima com ela. - É um grande avanço.
Tako jako sam pokušavala da se vratim starom životu, sada kada sam uspela, ništa više ne štima.
Tentei muito recuperar a minha vida antiga, mas quando recuperei, nada se encaixava mais.
I jako sam pokušavao da budem osoba koja pomaže samom sebi.
A pessoa que eu tentava redimir me atacou.
I jako sam ponosna na tebe.
E estou tão orgulhosa de você.
A uz to, jako sam želela da izvedem moju super taèku onako bez razloga.
E eu realmente queria meu próprio número músical incrível sem nenhuma razão aparente.
Zaglavio sam u avionu i jako sam gladan.
Estou preso nesse avião e morto de fome.
Jako sam se zaljubila u tebe i jednostavno ne znam u èemu je kvaka.
Estou muito a fim de você, e não consigo controlar.
Jako sam sretna što se ne kladiš.
Estou tão feliz que não estava jogando.
Jako sam sretan da više ne živiš u opasnom kvartu.
Estou feliz que não vivem mais em um bairro violento.
Vidi, jako sam sreæna što si izašao iz zatvora.
Ouça, estou mesmo feliz que saiu da prisão.
Moram ti priznati, jako sam skrhan što nije ispalo kako treba.
Tenho que dizer que estou chocado de como as coisas não deram certo.
Jako sam bila ljuta na Konsuelu što je ovo zaturila.
Briguei muito com Consuela por ela não fazer isso direito.
Jako sam zbunjena, što radite u mojoj kuæi?
Não entendo. O que faz na minha casa?
Jako sam sreæna što je moj dom u dobrim rukama.
Estou tão feliz que meu lar está em boas mãos.
Jako sam uzbuðen kad nastupam uživo.
Me apresentar ao vivo me dá tanta emoção.
I jako sam ponosna na to što æeš da abortiraš.
Meu Deus, é claro. Com certeza deveria fazer um.
Jako sam sreæna što sam vas videla u tom krugu.
Fiquei muito feliz de ver vocês dois no círculo.
Jako sam uzbuðena što sam ovdje, sanjala sam o ovome tako dugo.
Estou tão animada de estar aqui, e eu sonhei com isso por tanto tempo.
Jako sam umorna i u bolovima.
Estou muito cansada e com dor.
Dušo, jako sam ponosna na tebe.
Meu Deus, amor estou tão orgulhosa de você.
Džimi, jako sam ponosan na tebe.
Jimmy, tenho tanto orgulho de você. Sério.
Gospoðo, jako sam umoran, mogu li videti Sin Jing?
Inspetora, estou muito cansado. Posso ver Sinn Ying?
Jako sam zauzeta, ali doæi æu ako stignem.
Estou muito ocupada, mas irei se for possível.
Jako sam ponosna što je moja mama veèeras ovde u mom klubu Verdantu, u Glades.
Estou tão orgulhosa de receber minha mãe na minha boate Verdant, no Glades.
Jako sam sreæan što sam ovde.
Estou tão feliz de estar aqui.
Doni, jako sam zauzet oko prezentacije.
Donny, estou muito ocupado com a apresentação da ComicCon...
Dušo, jako sam zabrinut zbog ovog.
Estou com muita ansiedade por isso.
Mislim da æu, hm jako sam umoran.
Acho que vou... Estou... Estou muito cansado.
Kada sam bila mlaða, jako sam voljela svoju majku.
Quando eu era criança, amava minha mãe profundamente.
Samo želim da sve odradimo kako treba, ali jako sam sreæan.
Queria fazer tudo direito, mas estou muito feliz.
Jako sam tužna jer si bio demokrat.
É uma pena que você era democrata.
Jako sam se trudio da ne budem deo toga.
Tentei tanto não fazer parte disso.
Jako sam zahvalna zbog prilike da danas govorim pred vama.
E estou imensamente grata pela oportunidade de falar com vocês hoje.
Gledale smo ih, i jako sam zahvalna, jer je ona samo govorila, "Uau, ovo je neverovatno."
E nós assistimos, e eu estava tão agradecida, porque ela ficou assim, "Puxa! Isso é tão fantástico."
1.1742191314697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?